Politika zasebnosti

Velja od 9. oktobra 2026 · za moj-cekar.si in mobilno aplikacijo Cekar

1. Kdo smo

Cekar ("mi") upravlja ekipa Cekar s sedežem v Sloveniji, ki je upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tej politiki. Dosegljivi smo na dev-support@moj-cekar.si. Cekar spremlja kataloge slovenskih trgovcev in vas obvesti, ko so izdelki, ki jim sledite, v akciji, poleg tega pa hrani nakupovalne listke, ki jih lahko delite z družino.

2. Kaj hranimo o vas

Račun: vaš e-naslov, prikazno ime, način prijave (povezava po e-pošti ali Google), jezik in nastavitve prikaza ter datum pridružitve.
Spremljani izdelki: imena izdelkov, ki jim sledite, ciljne cene, kategorije in izključitve, ki ste jih nastavili.
Nakupovalni listki: imena listkov in postavke, s kom je posamezen listek deljen, in registracije vaših naprav za obvestila o spremembah listkov.
Obvestila: vaše nastavitve obveščanja in nakupovalni dan, dnevnik poslanih povzetkov ter naročnine na potisna obvestila za naprave, ki ste jih vklopili.
Uporaba: katere funkcije se uporabljajo in kdaj. Na spletu je to vezano na oznako vašega računa in se ob izbrisu računa anonimizira. V mobilni aplikaciji statistiko zbira Google Analytics for Firebase in je ni mogoče izklopiti.
Sesutja in delovanje: ob napaki v mobilni aplikaciji dnevnik sesutja, stanje aplikacije in podatke o napravi, da napako najdemo in odpravimo. Tudi tega ni mogoče izklopiti.
Oznake naprave: žeton za potisna obvestila, oznaka namestitve aplikacije, oglaševalski ID naprave in ID nabora aplikacij (app set ID). Oglaševalski ID uporablja Analytics za statistiko uporabe, Google AdMob pa ga skupaj z ID-jem nabora aplikacij uporablja za oglase in odkrivanje prevar.
Oglasi (samo mobilna aplikacija): ko aplikacija naloži oglas, Google AdMob prejme IP-naslov telefona, iz katerega oceni približno lokacijo (mesto ali regijo, nikoli natančne), ter podatke o interakcijah z oglasom in aplikacijo in tehnične podatke o delovanju.
Tehnično: kratkotrajni strežniški dnevniki z IP-naslovi, ki jih hranimo zaradi varnosti in omejevanja zlorab.

Če izdelek dodate iz fotografije prek pomočnika z umetno inteligenco, fotografijo prebere vaš pomočnik na vaši strani; do Cekarja pridejo le prepoznani podatki o izdelku, nikoli slika.

Pogovori s pomočnikom v aplikaciji Cekar se shranijo v vaš račun na našem strežniku in tam ostanejo, dokler jih ne izbrišete ali ne izbrišete računa.

3. Za kaj podatke uporabljamo

Za delovanje storitve, na katero ste se prijavili: račun, spremljani izdelki, listki in iskanje akcij (izvajanje pogodbe, čl. 6(1)(b) GDPR).
Za sporočila, ki ste jih vklopili: prijavne povezave in tedenski povzetek akcij po e-pošti ali potisnih obvestilih. Oboje lahko kadar koli izklopite pod Obvestila.
Za varnost storitve: omejevanje števila zahtev, preprečevanje zlorab in varnostni dnevniki (zakoniti interes, čl. 6(1)(f) GDPR).
Za izboljševanje aplikacije: statistika uporabe in poročila o sesutjih, da vidimo, kaj se uporablja in kaj se lomi (zakoniti interes, čl. 6(1)(f) GDPR).
Za oglase v mobilni aplikaciji: v EU in drugih državah, kjer je privolitev obvezna, prilagojene oglase prikazujemo le, če v to privolite (privolitev, čl. 6(1)(a) GDPR); brez privolitve Google prikazuje omejene oglase, ki ne temeljijo na vašem profilu. Merjenje oglasov in preprečevanje prevar temeljita na zakonitem interesu (čl. 6(1)(f) GDPR).
Za plačila, če se naročite: stanje vaše naročnine (izvajanje pogodbe).

V mobilni aplikaciji se lahko prikazujejo oglasi omrežja Google AdMob; nekateri računi so brez oglasov. Sami vas ne profiliramo: oglase, če v to privolite, prilagaja Google. Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence. Branje katalogov, ki poganja akcije, teče na gradivu trgovcev, ne na vaših podatkih.

4. Kdo jih obdeluje in kdo jih prejme

Fly.io gosti aplikacijo in njeno bazo.
Google Firebase sinhronizira nakupovalne listke in prijavlja mobilno aplikacijo.
Google Analytics for Firebase in Firebase Crashlytics zbirata statistiko uporabe in poročila o sesutjih mobilne aplikacije.
Google AdMob prikazuje oglase v mobilni aplikaciji. Za prilagajanje in merjenje oglasov ter za preprečevanje prevar Google te podatke uporablja tudi kot samostojni upravljavec, po svoji politiki zasebnosti (policies.google.com).
Brevo dostavlja našo e-pošto (prijavne povezave, povzetke).
Stripe obdeluje plačila, če se naročite; številke vaše kartice nikoli ne vidimo.
Google Fonts streže pisavo spletne strani, zato Google ob nalaganju strani vidi vaš IP-naslov.

Nekateri od teh ponudnikov podatke obdelujejo v Združenih državah. Ti prenosi temeljijo na standardnih pogodbenih klavzulah EU ali okviru EU-US Data Privacy Framework.

5. Koliko časa jih hranimo

Dokler obstaja vaš račun. Z izbrisom računa se vaši spremljani izdelki, listki, pogovori s pomočnikom, dnevnik obvestil, prijavni žetoni in povezave aplikacij odstranijo takoj, dogodki o uporabi pa se anonimizirajo. Šifrirane varnostne kopije baze se iztečejo v dveh tednih. Podatki o katalogih in cenah so gradivo trgovcev, ne osebni podatki, in ostanejo. Podatke, ki jih prejme Google AdMob, hrani Google po svoji politiki; na vaš račun v Cekarju niso vezani, zato jih izbris računa ne zajame.

6. Vaše pravice

Zahtevate lahko dostop do svojih podatkov, popravek, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost ali obdelavi ugovarjate: pišite na dev-support@moj-cekar.si. Račun lahko kadar koli izbrišete sami pod Račun, v aplikaciji ali na moj-cekar.si/account. Privolitev za prilagojene oglase lahko kadar koli spremenite v aplikaciji pod Nastavitve → Pravne informacije → Zasebnost oglasov (kjer je privolitev obvezna, na primer v EU), oglaševalski ID pa ponastavite ali izbrišete v nastavitvah telefona. Pritožite se lahko tudi pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

7. Piškotki

Spletna stran moj-cekar.si uporablja en podpisan sejni piškotek, ki je potreben za prijavo ter pomnjenje jezika in teme. Na spletni strani ni oglaševalskih piškotkov ali sledilnih piškotkov tretjih oseb; za oglase v mobilni aplikaciji glejte razdelek 3.

8. Mladoletne osebe

Cekar je namenjen osebam, starim 18 let ali več. Podatkov mladoletnih zavestno ne hranimo; če menite, da nam je podatke posredoval mladoletnik, nam pišite na dev-support@moj-cekar.si in jih bomo izbrisali.

9. Spremembe

Če se ta politika spremeni, bo nova različica objavljena tukaj z novim datumom veljavnosti, na pomembne spremembe pa bomo opozorili v aplikaciji.